对话小鸡词典创始人：解释祖安人、bjyxszd、啊这......的意义何在

收录并解释了三万多条“网络梗”的小鸡词典不只是一个词典，还是一个互联网“民俗学博物馆”，收藏着中文互联网很多时间段的内容切片。若干年后，如果有学者想研究 21 世纪前二三十年的中文互联网，小鸡词典就是他的罗塞塔石碑。
祖安人、bjyxszd、啊这……
这都是啥?为什么我在上网冲浪时经常看到这些?
祖安人，指骂人战斗力爆表的人。祖安是游戏英雄联盟中的一个游戏区，其中的玩家以骂人不喘气、“口吐芬芳”闻名全网。
bjyxszd，是“博君一肖是真的”的缩写，与那位风口浪尖上的二字艺人有关。
“啊这”蕴含的意味则比较深长，在“抽象文化”中，它的本意是表达接不上话的尴尬，现在，还能用来表达同情，有时也掺杂了戏谑和调侃的成分。比如，你和朋友开黑，你是mvp，队友连送 10 人头，还抱怨你抢他蓝，这个时候，你就可以来一句“啊这”……
当代 90 后上网冲浪的最大痛点，就是搞不清这些不知从哪儿冒出来的新词汇。它们有的是谐音空耳，有的是字母缩写，有的则属于借代和比喻……每一个词汇背后，都有一个属于z世代群体的小众、另类文化圈层。
不在圈层内的“后浪”和 80 后、 95 前的“中浪”们， 迫切需要一款能够直白解释这些新词汇的翻译产品。
好在“中浪”们有时间，也有技术。最近，有位程序员开发了一款名为“nbnhhsh”(能不能好好说话)的插件，能够翻译各类“迷惑缩写”;更早的时候，还有人推出了一款专门针对acgn圈的百科产品“萌娘百科”，也有解释二次元流行梗的功能。
另外的一些人走得更远——比如专门解释网络流行语的“小鸡词典”，他们开发出了小程序，和搜索引擎进行合作，在最近上线了专门的app。 2019 年，这本独特的互联网词典，还获得了一家早期投资公司“新进创投”的投资。
专治“一脸懵”的词典在小鸡词典中，一个典型的解释是这样的。
词条：小别致长得真东西
解释：即小东西长得真别致的倒装调侃说法。指人或物形象奇葩，常见于各类视频弹幕，对形象反常，或画风突变的场景进行调侃。原文出自《爱情公寓》第三季第二集。
小鸡词典的特征是，没有过多的注释和引用，三言两语就能讲明白一个网络流行词的用法和出处。从词条创建到词条解释，基本上都是用户自发的。
2020 年 5 月的一个下午，刺猬公社(id：ciweigongshe)在北京白石桥附近的一座居民小区，见到了小鸡词典创始人，出生在 1991 年的“中浪”黄宇帆。他穿着一身细蓝格子的衬衣，在北京的大风天里显得身影有些单薄。
从美国普渡大学毕业后，黄宇帆回到国内创业，在 2017 年开始做小鸡词典。“我们的初衷就是把互联网的流行词都收录进来。”黄宇帆说，直到现在，小鸡词典在网页版上还有“查网络流行语，就上小鸡词典”一行字。
和很多颇具极客范儿的创业公司一样，小鸡词典把办公室放在了小区里。受疫情影响，这家公司自春节后就开启了全体远程办公模式。能容下十来人的办公室里，只有黄宇帆和另外一位联合创始人，同事之间的合作交流基本都是线上完成的。
对于远程办公的态度 ，一间客厅就能容下的小鸡词典和硅谷巨头们有点像。 5 月中上旬，google、facebook等硅谷科技公司就宣布，相当一部分部门的员工，可以选择继续远程办公，最晚可以到 2020 年 12 月。
“小鸡词典”这种专注解释圈层文化的产品，也能在硅谷找到影子—— 1999 年，加州理工大学计算机专业的学生，后来的谷歌程序员亚伦·佩克曼(aaron peckman)创办了一个专门来解释美国俚语的在线词典urban dictionary。二十年后的今天，urban dictionary在互联网上依然活跃。
这本俚语词典提供的词汇解释，甚至会被美国一些官方机构援引。比如，美国车管局(department of motor vehicles，简称dmv)就在审查车主的自定义车牌时，会引用urban dictionary的解释，拒绝某些粗鄙不堪的当地俗语。
在美国读书时，黄宇帆就用过urban dictionary。这本词典，也是很多留学生了解当地社会的一个工具。它不像维基百科等互联网百科类产品那样，每个词汇都“引经据典”，有一长串的解释，而是尽可能用简单幽默的语言，阐释某个俚语是什么意思。
我们也时刻都在见证“俚语”打破圈层的力量。
2014 年，urban dictionary收录汉语拼音“no zuo no die”(不作死就不会死)一事，就曾在国内引发热议，“原来外国人也能把中文梗玩得这么流畅”。黄宇帆还举了“ok”的例子，在世界人民把ok用成了母语词汇的时候，很多人并不知道ok最初的来源——它来自美国波士顿的一个小众文化圈，本意是“all correct”。
和ok诞生的时候相比，现在的小众文化圈层越来越多，不同圈层之间的人们，互相理解也越来越麻烦。看不懂字母缩写和其他“迷惑语言”的人们，十分渴求一款能够把它们翻译成“人话”的百科式词典。
小鸡词典不是百科全书，也不光做解释小鸡词典一开始就没打算把自己变成百度百科、维基百科那样的互联网百科产品，它更短，更轻。
“现在大家的时间都很宝贵，没空看完整的百科，我们希望做一个引子式的东西，用户看完一小段话就能有大致概念。”黄宇帆觉得，这是小鸡词典区别于传统百科产品的一大特征。
互联网语言的另外一个“客观现实”，也让这些小鸡词典不必像百科产品一样四处引证。黄宇帆他们发现，很多小鸡词典收录进来的流行语，往往找不到源流和依据，冗长的引证和考据更是无从谈起。对于小鸡词典而言，简洁、直接的词语解释才是他们所关注的内容。
这便是“小鸡词典”中“小”的含义：用几句话解释明白一个词，“做一个短小的百科”。至于“鸡”字，则来自于“维基百科”中的同音字“基”。黄宇帆回忆起刚创立小鸡词典时，“国内互联网圈正流行用动物给产品命名”，就这样，在猪、考拉、河马之外，多了一个“小鸡”。
名字并不起眼的小鸡词典，在内容上的“野心”却不小。
黄宇帆告诉刺猬公社，现在的小鸡词典已经有了三万多个词条，大多是互联网上流行的“顶部”高频词汇。 2019 年 10 月的时候，这个数字还是两万多。而权威汉语工具书《新华词典》收录的词条，也不超过五万个。
词条数量扩张的背后，小鸡词典的用户圈子也越来越多，圈层文化的渗透程度也越来越深。目前，小鸡词典的日活约为 20 万(大约相当于微博的千分之一)。
每当遇到网络热点事件，特别是和圈层文化和“梗”有关的热点，比如a03 事件中的“ 227 大团结”，罗志祥分手事件中的“多人运动”，不论新词解释还是旧词新解，二次元、饭圈、互联网圈和社会新闻事件，都能为小鸡词典用户提供新的“创作”素材。
比如，在小鸡词典中，“出师表”被解释为“一篇描述刘总创业，还没融到c轮就猝死了的文章”;“课代表”的意思是，“对某一特定热点事件从头至尾都非常熟悉，并能向大家归纳总结来龙去脉的热心网友”;“太下饭了”的意思则是，你在游戏中打得实在太菜了。
为了方便让更多用户查找网络流行语，小鸡词典还和搜索引擎合作，“我们提供内容，他们提供流量”，黄宇帆介绍说，小鸡词典和腾讯、百度、头条、搜狗、阿里等大公司的搜索业务都有合作，利用主流搜索引擎的导流，让小鸡词典服务更多用户。
全ugc的内容生产模式，让小鸡词典在解释的同时，还承担着对网络语言的记录功能。绝大多数网络语言，即使在特定圈层内的生命周期也不会太久，时过境迁，人们很快会遗忘那些不再使用的词汇。
即使是曾经火爆过的那些词汇也不例外。 2020 年了，新生代网民已经记不起十年前的“你妈妈喊你回家吃饭”是什么意思;再过不久，“打call”“蓝瘦香菇”这种一度进入官方媒体语境的词汇，也摆脱不了彻底过气的命运。小鸡词典，则用ugc的

建立网站的步骤
经查这两个域名并无非法信息
域名服务器的作用是什么？什么是域名服务器？
MySQL移动数据目录出现权限问题
浪漫国度法国，超140万拿下单词域名Believe.com
靠谱云服务器提供商租用服务
云服务器自己做负载均衡问题
云服务器多少并发